≪奢华的中餐体验！「上海套餐」套餐≫ 6,600日元（含税）～ 享受正宗风味的幸福时刻！

6600日元(含税)

从开胃菜拼盘开始，您可以享用滋补的母鸡山药汤、自制的小笼包、辣椒酱大虾、蚝油炒牛肉、香气扑鼻的炸鸡里脊、冬笋木耳炒猪肉。这顿饭以叉烧炒饭/上海炒面结束，还有大量甜点可供选择。您可以享受奢华的味道。6,600 日元起（含税）（* 照片仅供参考）

＜特选小笼包（6个）＞1,518日元（含税）～享受在口中蔓延的正宗风味！

1,518日元起（含税）

我们的小笼包是值得骄傲的杰作，纯手工制作。薄薄的皮包裹着多汁的猪肉，浓郁的汤汁在嘴里喷涌而出。浓郁的口味与多汁的口感完美地融合在一起，让人一口就能感受到幸福。真正正宗的上海风味。请品尝这些将创造特别时刻的小笼包！

推荐午餐套餐！“奇瓦风味葱油面和小笼包”2,178日元（含税）～悠闲地享用正宗中华料理

2,178日元～（含税）

上海风味面条是将鲜香的葱油和特制甜酱与咖喱味牛肉和粉丝汤完美结合。一份丰盛的套餐，配有热腾腾的小笼包。热腾腾的饺子放在蒸锅里蒸着，里面充满了肉汁。咬一口，鲜美的肉味便弥漫在你的脸上，让人无法抗拒。这是一道既赏心悦目又味道鲜美的菜肴。

≪【正宗上海味道来了！手工小笼包】≫

娇嫩极薄的皮里盛满了汤汁，即使用筷子轻轻一夹也难以撕破。放入口中，多汁猪肉的鲜香瞬间迸发，香浓的馅料遍布整个口腔。请品尝我们在上海自制的正宗小笼包。为您的特殊时刻增添色彩！

◇各种只有在中国才能品尝到的正宗美食◇

鲜艳的色泽让人食欲大开，轻盈的质地，扑鼻的香气，以及持久的美味。我们正宗的猪肉包子和小笼包子每天都是店内自制的，值得一尝。各种只有在中国才能品尝到的正宗美食。

什锦开胃菜5个品种

2618日圆(含税)

炒豆苗

1548 日元(含税)

Mabo豆腐

1408日元(含税)

自制小笼包（6件）

1518日圆(含税)

炒和牛牛排和番茄

3168日圆(含税)

番茄牛肚煲

4,387日元(含税)

炸全鱼配糖醋汁（需预订）

市场价格

蒜蓉蒸天使虾

2068日圆(含税)

大虾配辣椒酱

2068日圆(含税)

酥炸蟹钳虾仁 (3件)

2068日圆(含税)

红烧海参

3608日元(含税)

鲍鱼猪肉汤

3608日元(含税)

红烧优质鱼翅（尾翅）

10780日圆(含税)

叉烧炒饭

1408日元(含税)

自制杏豆腐

¥660(含税)

自制芒果布丁

¥660(含税)

<店铺氛围> 店铺拥有明亮、沉稳的氛围。宽敞的内部空间配有整齐排列的桌子，强调隐私感。开放式厨房，透过玻璃窗，您可以一边观看厨师精心准备美食，一边舒适地享用美食。它可以在多种情况下使用。请度过愉快的时光。

<店内座位数> 共计60个座位。餐桌座位安排有多种选择，包括 7 x 2 个座位、8 x 4 个座位、1 x 6 个座位和 1 x 10 个座位，让您在轻松的氛围中享用餐点。我们可以容纳小型休闲餐饮，也可以容纳 20 人或以上的大型团体预订，以举办特殊聚会和庆祝活动。

交通方式：从神户市营地铁“旧京都大丸前站”步行 2 分钟即可到达 Kira，从 JR 和阪神电铁“元町站”步行 3 分钟即可到达。周边地区有很多购物场所和咖啡馆。这里位置便利，您可以轻松地在购物或观光之间停留。它非常适合与朋友或家人一起参加的特殊场合，并且可用于各种场合。

我们就在您的面前包好小笼包。

一边观赏现场制作食物的情景，一边享用美食。

主题是“没有人值得活下去”在日本吃不到的正宗中华料理

以“人无完人”为主题，提供在别处无法品尝到的各种上海料理。您可以轻松品尝正宗的中华料理。

餐桌座位60位 × 17

它可以在多种情况下使用。请度过愉快的时光。

餐桌座位4位 × 1

有一张圆桌。

餐桌座位60位 × 17

店内呈现出明亮、沉稳的氛围。宽敞的内部空间配有整齐排列的桌子，强调隐私感。开放式厨房，透过玻璃窗，您可以一边观看厨师精心准备美食，一边舒适地享用美食。它可以在多种情况下使用。请度过愉快的时光。

单间10位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

有私人房间，10 人圆桌

沙发席位20位 × 1

有沙发座位。悠闲地享用餐点

沙发席位20位 × 1

有沙发座位。携带儿童的客人也可以舒适地使用该客房。

包租60位 × 17

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

还可以租用该场地专门供最多 20 人的大型团体使用。详情请与店铺联系。

包租60位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

我们还可以容纳 20 至 60 人的私人聚会。

店里每天都会手工制作猪肉包子

我们正宗的猪肉包子和小笼包都是每天在店内手工制作的。我们还供应各种在日本罕见的食材。

在日本吃不到的中国菜

以“人无完人”为主题，提供在别处无法品尝到的各种上海料理。您可以轻松品尝正宗的中华料理。

位置便利，靠近车站

位置便利，距离地铁站和 JR 站仅 1-2 分钟步行路程。该地区有很多购物场所和咖啡馆，因此您可以轻松地前往。

所有座位均禁止吸烟

接受信用卡付款

有私人房间

紧邻车站

欢迎私人租用。可容纳20至60人

【木花午餐A（含税2,398日元）】

〈青椒炒嫩肉〉使用新鲜青椒炒制而成的套餐，青椒的口感酥脆，采用让猪肉变得异常嫩滑的技术制作而成。

【木花午餐B（含税2,618日元）】

《糖醋排骨》将炸得酥脆的带骨排骨，淋上酸味淡淡的黑醋特制酱汁，是上海传统菜肴“糖醋排骨”的套餐。

【每日午餐选择】午餐C：2,398日元（含税）

2,398日元起（含税）

※详情请至店铺确认。・麻婆豆腐 / 辣酱虾（周二、周三） ・宫保鸡丁 / 海鲜炒（周四、周五） ・川味甜辣肉丝 / 腐竹炖五花肉（周六、周日）

【每日午餐选择】午餐D：2,618日元（含税）

2,618日元起（含税）

※详情请至店铺确认。・麻婆豆腐 / 辣酱虾（周二、周三） ・宫保鸡丁 / 海鲜炒（周四、周五） ・川味甜辣肉丝 / 腐竹炖五花肉（周六、周日）

蔬菜和肉类馄饨和猪肉包子套餐

1628日圆(含税)

这道丰盛的上海风味馄饨汤融合了猪肉和蔬菜的美味。搭配以汁水四溢为特色的 Tenshikomin 猪肉包子一起享用吧。